Feature summary (what you would like to be able to do and where):
Once you're inside a reference, editing it, with the fields of title, url, etc, I'd like to have two arrows at the bottom, on the line where there's the rest of the buttons (like "Insert"). Ideally, those arrows would let you navigate the full list of references from that menu.

Use case(s) (list the steps that you performed to discover that problem, and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not describe only a solution):
Having to remember the number of the reference I just edited, going back to the full list of references and open the next one.

Benefits (why should this be implemented?):
Less time editing the references, faster workflow, and you can make sure you're not skipping any references.