After the switchover in T400252: Gitlab switchover (gitlab2002 → gitlab1004) there were reports of legitimate users being blocked by the nftables throttling, see T400252#11046794 for example. Also when comparing the size of the deny list on the old host and on the new host there are more IPs blocked on the new host.
This could be related to the new IP and DNS entry and invalidated browser caches. So clients have to request more resource which would be cached normally. But more troubleshooting and a more reasonable threshold is needed.
It could make sense to switch the throttling to monitoring/logging instead of blocking to review the size of the deny list. Currently throttling is disabled to unblock users (see this change).