Background

What the task description says. As it turns out, this may not be as simple as it sounds since the entity template renderers get called before the votes are counted. A fresh DB query may be required.

Update: I'm hoping to leverage some other post-parse, pre-cache hook so that we don't have to re-fetch. The OutputPageParserOutput hook has what I think I need, but OutputPage::addHTML() will insert the HTML too early in the document.

Acceptance criteria

• The "This focus area currently has 0 supporters" (and same for "wish") should accurately state the number of votes on the corresponding /Votes subpage.