In the design explorartions (restricted) @AAlhazwani-WMF proposed creating a more elaborate animated onboarding/guidance dialog. While it is probably too early to actual start writing this for production, it would be useful to understand how we might approach creating something like this in a sustainable fashion.

Maybe we can even create a Proof of Concept for how this could work.