In T393428#11077617, thanks to additional logging introduced in T401653, we discovered that a lot of selenium-daily beta jobs were failing because the config used the wmflabs.org domain instead of the new wmcloud.org T289318. While the specific issue is being fixed, I think in general it would be nice if mwbot followed redirects by default.
I don't fully appreciate the implications of this change, but if this makes sense, then the feature request should be upstreamed. (Else this task can be closed as declined)