These errors are frequent (~800+/day), as seen on https://logstash.wikimedia.org/app/dashboards#/view/c7013c90-a487-11ec-be91-b3435f0c0c49 . They happen during transform/wikitext/to/html.
Impact is probably low since it's just a warning, though there could be some anomalies in the API results.
Typical backtrace:
from /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TemplateHandler.php(803) #0 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TemplateHandler.php(803): MediaWiki\Exception\MWExceptionHandler::handleError(int, string, string, int) #1 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TemplateHandler.php(1060): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TemplateHandler->expandTemplate(Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TemplateEncapsulator) #2 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TemplateHandler.php(1101): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TemplateHandler->onTemplate(Wikimedia\Parsoid\Tokens\SelfclosingTagTk) #3 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/XMLTagBasedHandler.php(47): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TemplateHandler->onTag(Wikimedia\Parsoid\Tokens\SelfclosingTagTk) #4 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TokenHandlerPipeline.php(129): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\XMLTagBasedHandler->process(array) #5 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TokenHandlerPipeline.php(183): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TokenHandlerPipeline->processChunk(array) #6 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/ParserPipeline.php(127): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TokenHandlerPipeline->process(array, array) #7 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Utils/PipelineUtils.php(135): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\ParserPipeline->parse(array, array) #8 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TokenStreamPatcher.php(125): Wikimedia\Parsoid\Utils\PipelineUtils::processContentInPipeline(Wikimedia\Parsoid\Config\Env, Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\PageConfigFrame, array, array) #9 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TokenStreamPatcher.php(204): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TokenStreamPatcher->reprocessTokens(null, array, bool) #10 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TokenStreamPatcher.php(373): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TokenStreamPatcher->convertNonHTMLTokenToString(Wikimedia\Parsoid\Tokens\TagTk) #11 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/TokenStreamPatcher.php(216): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TokenStreamPatcher->onAnyInternal(Wikimedia\Parsoid\Tokens\TagTk) #12 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TT/LineBasedHandler.php(147): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\TokenStreamPatcher->onAny(Wikimedia\Parsoid\Tokens\TagTk) #13 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TokenHandlerPipeline.php(129): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TT\LineBasedHandler->process(array) #14 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TokenHandlerPipeline.php(193): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TokenHandlerPipeline->processChunk(array) #15 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/TreeBuilder/TreeBuilderStage.php(503): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TokenHandlerPipeline->processChunkily(string, array) #16 [internal function]: Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\TreeBuilder\TreeBuilderStage->processChunkily(string, array) #17 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/DOMProcessorPipeline.php(196): Generator->current() #18 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/ParserPipeline.php(164): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\DOMProcessorPipeline->processChunkily(string, array) #19 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wt2Html/ParserPipelineFactory.php(619): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\ParserPipeline->parseChunkily(string, array) #20 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Wikitext/ContentModelHandler.php(187): Wikimedia\Parsoid\Wt2Html\ParserPipelineFactory->parse(string) #21 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Parsoid.php(198): Wikimedia\Parsoid\Wikitext\ContentModelHandler->toDOM(Wikimedia\Parsoid\Ext\ParsoidExtensionAPI, null) #22 /srv/mediawiki/php-1.45.0-wmf.14/vendor/wikimedia/parsoid/src/Parsoid.php(264): Wikimedia\Parsoid\Parsoid->parseWikitext(MediaWiki\Parser\Parsoid\Config\PageConfig, MediaWiki\Parser\ParserOutput, array, null)