Background
With @LMora-WMF dealing with two releases there were two minor learnings we should amend the 'RELEASING.md' with.
Goal
- Remove confusion on what nmae the update branch in core repo should have
- Add note about how to deal with failing JEST snapshot tests in core update