One of the CSS bundles provided by PCS is site-specific CSS: /data/css/mobile/site, as defined by each language wiki.
However, it looks like the service is currently fetching desktop-specific site CSS (from Common.css) instead of the more-desirable mobile-specific CSS (Mobile.css and/or Minerva.css).
This hasn't necessarily caused any issues so far, since desktop and mobile CSS likely overlaps quite a bit, but updating the service to return the proper CSS will surely align it more with the expected mobile presentation.