The expressions:
<math>^{super}X</math>
<math>_{sub}X</math>are not formatted correctly in the "native" rendering:
$wgDefaultUserOptions['math'] = 'native'
"^" and "_" at the beginning of the in "<math>"-tags included expressions are ignored wrongly.
In LaTeX and https://mathoid-beta.wmflabs.org it works correctly.
Best Regards, Wolf Müller

