Maniphest T403649

Add manual translations for V3
Closed, ResolvedPublic3 Estimated Story Points
Actions

Assigned To

Authored By

	Tsevener
	Sep 3 2025, 6:00 PM

Tags

Referenced Files

None

Subscribers

Description

Design to provide translations of feature copy.

Near-term: Engineers should manually add translations for languages that will be tested in user testing - T402319

Japanese Translations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qYq7YnL96zUgBFqc7hRFgFiPdtlyFO2y/edit?gid=593391935#gid=593391935

Note: This is dependent on T404750.

Related Objects
Search...

		Status	Subtype	Assigned	Task
		Open		None	T382442 [Epic] iOS Wikipedia Year in Review 2025 (V3)
		Resolved		Tsevener	T403649 Add manual translations for V3

Event Timeline

Tsevener created this task.Sep 3 2025, 6:00 PM

Tsevener removed a project: Epic.

Tsevener moved this task from Tasks from Product Backlog to Needs Design on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.

Tsevener updated the task description. (Show Details)Sep 4 2025, 7:37 PM

Tsevener updated the task description. (Show Details)Sep 16 2025, 7:14 PM

Tsevener updated the task description. (Show Details)Sep 16 2025, 7:17 PM

Tsevener moved this task from Needs Design to Current Sprint Work (P0) on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.

Tsevener added a project: iOS Sprint 2025: Sprinty McSeddonface in São Paulo.

Tsevener updated the task description. (Show Details)Sep 16 2025, 7:43 PM

Tsevener set the point value for this task to 3.Sep 18 2025, 3:06 PM

Tsevener claimed this task.Sep 18 2025, 5:35 PM

Tsevener moved this task from Current Sprint Work (P0) to Doing on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.

Tsevener updated the task description. (Show Details)Sep 18 2025, 5:39 PM

tonisevener opened https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/5439

Tsevener moved this task from Doing to Design signoff on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Sep 18 2025, 10:29 PM

Please review with the latest user testing builds:

https://phabricator.wikimedia.org/T402319#11197743

Tsevener moved this task from Design signoff to Blocked or Waiting on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Sep 23 2025, 8:54 PM

Blocked while we wait on final copy (T405488).

HNordeenWMF closed this task as Resolved.Sep 30 2025, 5:31 PM

Seddon moved this task from Blocked or Waiting to Ready for Release on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Feb 5 2026, 5:13 PM

Restricted Application added a subscriber: Dragoniez. · View Herald TranscriptFeb 5 2026, 5:13 PM