When a main reference is unused but has associated sub-references, it should appear as a normal reference in the reflist and should have the number of its subreference base, ie. "[1]" for subrefs like "[1.1]". Currently these main refs are rendered as an up arrow, with a broken and nonexistent link:
Define the desired behavior and implement.

