Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T404045

CX Unified Dashboard: Favorite suggestions display current languages instead of the suggestion languages
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story PointsBUG REPORT
Actions

Assigned To
ngkountas
Authored By
ngkountas
Sep 9 2025, 8:17 AM
Tags
Referenced Files
F66015169: 2025-09-11_14-53-45.mp4.gif
Sep 11 2025, 10:25 PM
F66015167: 2025-09-11_14-55-47.mp4.gif
Sep 11 2025, 10:25 PM
F66015166: Fav_DiffLang.webm
Sep 11 2025, 10:25 PM
F65991071: cast.webm
Sep 9 2025, 8:17 AM
Subscribers
Aklapper
GMikesell-WMF
ngkountas
SGautam_WMF

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

  1. Go to CX unified dashboard
  2. Bookmark a suggestion by clicking on the "bookmark" icon inside the suggestion card. The suggestion will be added in the favorite suggestions section, above regular suggestions.
  3. Change the target language.

What happens?:
The displayed target language inside the favorite suggestion card is updated, too.

What should have happened instead?:
The languages displayed inside the favorite suggestion card should be the source/target languages of the favorite suggestion, not the currently selected languages.

Screencast from production el wiki

Derived Requirement

Ensure that favorite suggestion cards in the CX Unified Dashboard always display the original source and target languages of the suggestion, regardless of the currently selected languages.

Test Result - Beta|Prod

Status: ✅ PASS / ❓Need More Info / ❌ FAIL
Environment: beta/xyzwiki
OS: macOS Sequoia 15.6.1
Browser: Chrome 140
Device: MBA
Emulated Device: NA

Test Artifact(s):

Test Steps

Test Case 1: Ensure Favorite Suggestion Cards Retain Original Languages

  1. Open the CX Unified Dashboard.
  2. Locate a suggestion and bookmark it by clicking the "bookmark" icon inside the suggestion card.
  3. Confirm that the suggestion is added to the "Favorite suggestions" section above regular suggestions.
  4. Change the target language in the dashboard.
  5. ✅❓❌⬜ AC1: Confirm that the favorite suggestion card continues to display the original source and target languages of the suggestion, not the newly selected current languages.

Test Case 2: Ensure Consistency Across Multiple Favorite Suggestions

  1. Open the CX Unified Dashboard.
  2. Bookmark multiple suggestions with different source and target languages.
  3. Confirm they appear in the "Favorite suggestions" section.
  4. Change the target language in the dashboard.
  5. ✅❓❌⬜ AC2: Confirm that each favorite suggestion card displays its own original source and target languages, not the current selection.

Test Case 3: Ensure Regular Suggestions Update Language Context Separately

  1. Open the CX Unified Dashboard.
  2. Change the target language in the dashboard.
  3. ✅❓❌⬜ AC3: Confirm that regular (non-favorited) suggestion cards update to reflect the newly selected source/target language context.

QA Results - TestWiki

ACStatusDetails
1✅T404045#11174627
2✅T404045#11174627
3✅T404045#11174627

Details

Related Changes in Gerrit:
SubjectRepoBranchLines +/-
CX3 Build 1.0.0+20250909mediawiki/extensions/ContentTranslationwmf/1.45.0-wmf.18+4 K -4 K
CX3 Build 1.0.0+20250909mediawiki/extensions/ContentTranslationmaster+4 K -4 K
CX favorite suggestions: Use suggestion langs instead of current langsmediawiki/extensions/ContentTranslationmaster+7 -4
Customize query in gerrit

Related Objects

Event Timeline

ngkountas created this task.Sep 9 2025, 8:17 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 9 2025, 8:17 AM
ngkountas claimed this task.Sep 9 2025, 8:17 AM
ngkountas triaged this task as Medium priority.
ngkountas set the point value for this task to 1.
ngkountas changed the task status from Open to In Progress.Sep 9 2025, 9:00 AM
ngkountas moved this task from Prioritized to In-progress on the LPL Hypothesis board.
gerritbot added a comment.Sep 9 2025, 9:43 AM

Change #1186449 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; author: Nik Gkountas):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX favorite suggestions: Use suggestion langs instead of current langs

https://gerrit.wikimedia.org/r/1186449

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Sep 9 2025, 9:43 AM
ngkountas moved this task from In-progress to Needs Code Review on the LPL Hypothesis board.Sep 9 2025, 12:04 PM
gerritbot added a comment.Sep 9 2025, 12:55 PM

Change #1186449 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX favorite suggestions: Use suggestion langs instead of current langs

https://gerrit.wikimedia.org/r/1186449

SBisson moved this task from Needs Code Review to Pending deployment on the LPL Hypothesis board.Sep 9 2025, 12:58 PM
Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Sep 9 2025, 1:31 PM
gerritbot added a comment.Sep 10 2025, 12:36 AM

Change #1186648 had a related patch set uploaded (by Sbisson; author: Sbisson):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 1.0.0+20250909

https://gerrit.wikimedia.org/r/1186648

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Sep 10 2025, 12:36 AM
gerritbot added a comment.Sep 10 2025, 12:46 AM

Change #1186650 had a related patch set uploaded (by Sbisson; author: Sbisson):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@wmf/1.45.0-wmf.18] CX3 Build 1.0.0+20250909

https://gerrit.wikimedia.org/r/1186650

gerritbot added a comment.Sep 10 2025, 11:56 AM

Change #1186648 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 1.0.0+20250909

https://gerrit.wikimedia.org/r/1186648

gerritbot added a comment.Sep 10 2025, 1:47 PM

Change #1186650 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@wmf/1.45.0-wmf.18] CX3 Build 1.0.0+20250909

https://gerrit.wikimedia.org/r/1186650

Stashbot added a comment.Sep 10 2025, 1:47 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-09-10T13:47:56Z] <kartik@deploy1003> Started scap sync-world: Backport for [[gerrit:1186650|CX3 Build 1.0.0+20250909 (T374886 T394998 T399122 T399125 T399133 T403730 T404045 T404093)]]

Stashbot mentioned this in T399125: Instrumentation: log recommendation difficulty level.Sep 10 2025, 1:48 PM
Stashbot mentioned this in T394998: Translation time estimations are very underestimated.
Stashbot mentioned this in T374886: SX: Use source/target languages from URL params everywhere.
Stashbot mentioned this in T404093: Decide article and section difficulty level size thresholds.
Stashbot mentioned this in T399133: Show easy recommendations to beginners.
Stashbot mentioned this in T403730: Treat article translation on mobile as (lead) section translation.
Stashbot mentioned this in T399122: Show aggregate section information with difficulty indicators in “Expand with new sections” list.
Stashbot added a comment.Sep 10 2025, 1:54 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-09-10T13:54:25Z] <kartik@deploy1003> sbisson, kartik: Backport for [[gerrit:1186650|CX3 Build 1.0.0+20250909 (T374886 T394998 T399122 T399125 T399133 T403730 T404045 T404093)]] synced to the testservers (see https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug). Changes can now be verified there.

Nikerabbit moved this task from Needs Triage to Dashboard on the ContentTranslation board.Sep 10 2025, 1:54 PM
Nikerabbit edited projects, added LPL Projects (Translation suggestions for New Editors – FY26 WE 2.1.2); removed Patch-For-Review.
Stashbot added a comment.Sep 10 2025, 2:12 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-09-10T14:12:05Z] <kartik@deploy1003> Finished scap sync-world: Backport for [[gerrit:1186650|CX3 Build 1.0.0+20250909 (T374886 T394998 T399122 T399125 T399133 T403730 T404045 T404093)]] (duration: 24m 08s)

SBisson moved this task from Pending deployment to Needs QA on the LPL Hypothesis board.Sep 10 2025, 2:13 PM
GMikesell-WMF updated the task description. (Show Details)Sep 11 2025, 9:54 PM
GMikesell-WMF updated Other Assignee, added: GMikesell-WMF.
GMikesell-WMF subscribed.Sep 11 2025, 10:25 PM

@ngkountas Confirmed that favorite suggestion cards in the CX Unified Dashboard always display the original source and target languages of the suggestion, regardless of the currently selected languages, as seen below. I will move this to Sign-Off. Thanks for all your work!

Test Result - Test Wiki

Status: ✅ PASS
Environment: Test Wiki
OS: macOS Sequoia 15.6.1
Browser: Chrome 140
Device: MBA
Emulated Device: NA

Test Artifact(s):

https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=topic&filter-id=music&active-list=suggestions&from=en&to=gn&unified-dashboard=true#/

Test Steps

Test Case 1: Ensure Favorite Suggestion Cards Retain Original Languages

  1. Open the CX Unified Dashboard.
  2. Locate a suggestion and bookmark it by clicking the "bookmark" icon inside the suggestion card.
  3. Confirm that the suggestion is added to the "Favorite suggestions" section above regular suggestions.
  4. Change the target language in the dashboard.
  5. ✅ AC1: Confirm that the favorite suggestion card continues to display the original source and target languages of the suggestion, not the newly selected current languages.
DesktopMobile
2025-09-11_14-55-47.mp4.gif (910×618 px, 1 MB)

Test Case 2: Ensure Consistency Across Multiple Favorite Suggestions

  1. Open the CX Unified Dashboard.
  2. Bookmark multiple suggestions with different source and target languages.
  3. Confirm they appear in the "Favorite suggestions" section.
  4. Change the target language in the dashboard.
  5. ✅ AC2: Confirm that each favorite suggestion card displays its own original source and target languages, not the current selection.

See AC2

Test Case 3: Ensure Regular Suggestions Update Language Context Separately

  1. Open the CX Unified Dashboard.
  2. Change the target language in the dashboard.
  3. ✅ AC3: Confirm that regular (non-favorited) suggestion cards update to reflect the newly selected source/target language context.

2025-09-11_14-53-45.mp4.gif (956×1 px, 2 MB)

GMikesell-WMF updated the task description. (Show Details)Sep 11 2025, 10:26 PM
GMikesell-WMF updated Other Assignee, removed: GMikesell-WMF.
GMikesell-WMF moved this task from Needs QA to Design Signoff on the LPL Hypothesis board.
SGautam_WMF moved this task from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.Sep 22 2025, 12:56 PM
SGautam_WMF subscribed.

Looks fine to me so moving it to product signoff

Nikerabbit closed this task as Resolved.Sep 23 2025, 1:06 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits