Page MenuHomePhabricator

Can't translate en:Tokyo in Gujarati
Closed, ResolvedPublic2 Estimated Story PointsBUG REPORT

Description

Steps to replicate the issue:

  • Start a ContentTranslation with Tokyo as the source article from English.
  • Translation editor will load, but the source article won't load and shows an Internal Error.

What happens?:

The source article isn't loading, so it isn't possible to translate the article.

https://cxserver.wikimedia.org/v2/page/en/gu/Tokyo shows an error: Page en:Tokyo could not be fetched. Error: Error: Sectionwrap: Attempting to remove a non-section tag: undefined

What should have happened instead?:

The article should load, and the user should be able to translate en:Tokyo.

I tried some other articles, and it seems to be working fine.

Event Timeline

Also note that,

https://cxserver.wikimedia.org/v2/suggest/sections/Tokyo/en/gu?include_section_sizes=true shows 404 in the console while starting the translation.

Along with,

[CX] Translation initialization failed. TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'revision')
    at mw.cx.init.Translation.js:86:55
Nikerabbit changed the task status from Open to In Progress.Sep 15 2025, 8:11 AM
Nikerabbit moved this task from Backlog to In Progress on the LPL Essential (2025 Jul-Oct) board.

Change #1188613 had a related patch set uploaded (by Santhosh; author: Santhosh):

[mediawiki/services/cxserver@master] Add wiki-chart as block tag

https://gerrit.wikimedia.org/r/1188613

Change #1188613 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/services/cxserver@master] Add wiki-chart as block tag

https://gerrit.wikimedia.org/r/1188613

Change #1189381 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2025-09-16-161231-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/1189381

Change #1189381 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2025-09-16-161231-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/1189381

Tested. Page loading in ContentTranslation is now working fine.