Support web proxies with the backend endpoint using v6 instead of v4.
- horizon does not let you edit those proxies
- horizon should create proxies with v6, not v4, for compatible instances
- openstack-browser shows the backend as unknown
- update tofu-cloudvps examples to recommend v6