I found a few more:
42937658,"Cambridge Electric Light Comany"
4227525,"Phillips 66 Comany"
43468931,DevComany

Since these typos are upstream the best thing would be for our provider to correct them in their own db:
But who exactly is it again?
Was named HEPData when we originally integrated: https://phabricator.wikimedia.org/T228765
Then they were SSBInfo:
https://strattam.com/ssb-expands-fundraising-solutions-with-acquisition-of-gift-matching-data-platform-hepdata/
Then they were Affinaquest Matching Gifts for a while
And then Double the Donation bought them
https://kindsight.io/resources/blog/affinaquest-matching-gifts-solution-hepdata-acquired-by-double-the-donation/
And now I see the HEPData brand is reincarnated:
https://hepdata.com/our-story/
But we're still hitting an endpoint at gpc.matchinggifts.com, and the web site on that domain mentions none of the above!
https://gpc.matchinggifts.com/

So... maybe we just want to add a typo-correction setting list like the email amender, which autocorrects on import?

doh

Change #1202851 had a related patch set uploaded (by Ejegg; author: Ejegg):

[wikimedia/fundraising/crm@master] WIP fix typos in upstream matching gifts info

https://gerrit.wikimedia.org/r/1202851

Change #1202851 merged by jenkins-bot:

[wikimedia/fundraising/crm@master] Fix typos in upstream matching gifts info

https://gerrit.wikimedia.org/r/1202851

This is turning into one of /those/ tickets! Seems like the Philips 66 parent company hasn't had that typo-ed record in its subsidiaries field for quite some time, yet every time I run the export action it dredges it back up. Where is it coming from??? Not sure, but maybe updating the export action to API4 will fix it.

Ahhh, it's in a different custom field - "Name from matching gifts DB"! OK, fixing those too...

Change #1204897 had a related patch set uploaded (by Ejegg; author: Ejegg):

[wikimedia/fundraising/crm@master] Fix typos in another matching gift policy field

https://gerrit.wikimedia.org/r/1204897

OK, typos fixed and deployed. Should show up in the autocomplete as soon as the caches expire.

Change #1204897 merged by Eileen:

[wikimedia/fundraising/crm@master] Fix typos in another matching gift policy field

https://gerrit.wikimedia.org/r/1204897