Page MenuHomePhabricator

Pseudolocalisation system to check text swell, unicode problems etc.
Open, NormalPublic

Description

See RobLa's proposal a while ago. We still have plenty of extensions and other pieces of MediaWiki whose interface and messages don't fit ("physically") for translation, we need something simple that devs can be really encouraged/forced to use.
Maybe this should be under testing component?


Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-i18n/2010-September/thread.html
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43547

Details

Reference
bz38486

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Normal.Nov 22 2014, 12:48 AM
bzimport set Reference to bz38486.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
Nemo_bis created this task.Jul 19 2012, 8:23 AM
brion added a comment.Jul 19 2012, 9:33 PM

I suspect this could be done as a customized Language class that applies transformations; by just using it for user language there would be no worries about bad data formats for internal configuration.

demon removed a subscriber: demon.Aug 19 2015, 4:41 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptAug 19 2015, 4:41 PM