Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T405488

Update number copy on slides
Closed, ResolvedPublic2 Estimated Story Points
Actions

Description

Background

Our goal is to remove "billion" and "million", and approximation words like "more than" and "nearly". These make it difficult for localization, and we want to avoid updates to numbers requiring updates to translations. We also added explainer text for some of the new data points.

Task
  • Check these coded slides against figma and update to match figma
  • Wherever possible, use placeholders for numbers, so that they can be easily changed in November without invalidating translations from the community

Updates needed to collective stats on these slides:

  • You spent 924 minutes reading 350 articles in 2025 (update for EN & Non-EN)
  • You saved 25 articles
  • We spent 2.4 billion hours reading
  • We have viewed Wikipedia articles 1.5 billion times
  • We had over 37 million saved articles
  • Editors made nearly 82 million changes this year
  • Editors on the official Wikipedia apps made more than 452,257 edits
  • Share summary slides & Downloadable summary images

Add copy to these slides to match figma:

  • Your most interesting categories
  • Your top articles
  • Articles you read are closest to France

Spreadsheet of config counts by @HNordeenWMF: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jHvzxcgNWdePKWvTIf7FkWOUMfTCFjQHFaLmkKTnTkA/edit?gid=0#gid=0

QA Notes
  1. Fresh install TestFlight Wikipedia 7.8.5
  2. Enable YiR V3 toggle in Developer Settings
  3. Feature should appear in Profile menu.

Related Objects
Search...

StatusSubtypeAssignedTask
 OpenNoneT382442 [Epic] iOS Wikipedia Year in Review 2025 (V3)
 ResolvedHNordeenWMFT405488 Update number copy on slides

Event Timeline

HNordeenWMF created this task.Sep 24 2025, 4:14 PM

Not ready to be picked up yet - wait for updated Figma

HNordeenWMF updated the task description. (Show Details)Sep 24 2025, 5:10 PM
HNordeenWMF updated the task description. (Show Details)Sep 25 2025, 8:49 PM
HNordeenWMF triaged this task as High priority.Sep 29 2025, 6:01 PM
HNordeenWMF lowered the priority of this task from High to Medium.
HNordeenWMF edited projects, added Wikipedia-Android-App-Backlog (Android Release - FY2024-25); removed Wikipedia-iOS-App-Backlog.
HNordeenWMF moved this task from Epics in Progress to Needs Engineering Sync on the Wikipedia-Android-App-Backlog (Android Release - FY2024-25) board.
HNordeenWMF edited projects, added Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26); removed Wikipedia-Android-App-Backlog (Android Release - FY2024-25).
Tsevener mentioned this in T403649: Add manual translations for V3.Sep 30 2025, 4:14 PM
HNordeenWMF moved this task from Tasks from Product Backlog to Needs Eng Sync or Estimation (P2) on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Sep 30 2025, 4:16 PM
Tsevener mentioned this in T404750: Copy changes for V3 YIR.Sep 30 2025, 4:24 PM
HNordeenWMF merged a task: T404750: Copy changes for V3 YIR.Sep 30 2025, 5:32 PM
Tsevener claimed this task.Oct 2 2025, 2:50 PM
Tsevener set the point value for this task to 2.
Tsevener moved this task from Needs Eng Sync or Estimation (P2) to Ready for future sprints (P1) on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.
Tsevener moved this task from Ready for future sprints (P1) to Doing on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Oct 2 2025, 10:06 PM
Tsevener moved this task from Doing to Blocked or Waiting on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Oct 3 2025, 4:52 PM
Tsevener added a comment.Oct 3 2025, 4:57 PM

Progress in yir-config-copy-changes branch, will pick this back up in-between prioritized Tabs V2 work. So far I have only applied config changes, still need to do copy changes.

Config proposal:

{
  "commonv1": {
    "yir": [
      {
        "year": 2025,
        "activeStartDate": "2025-12-01T00:00:00Z",
        "activeEndDate": "2026-02-01T00:00:00Z",
        "languages": 300,
        "articles": 10000000,
        "savedArticlesApps": 37574993,
        "viewsApps": 1000000000,
        "editsApps": 124356,
        "editsPerMinute": 342,
        "averageArticlesReadPerYear": 335,
        "edits": 81987181,
        "editsEN": 31000000,
        "hoursReadEN": 2423171000,
        "yearsReadEN": 275000,
        "topReadEN": [
          "Deaths in 2024",
          "Kamala Harris",
          "2024 United States presidential election",
          "Lyle and Erik Menendez",
          "Donald Trump"
        ],
        "bytesAddedEN": 1000000000,
        "hideCountryCodes": [
          "RU",
          "IR",
          "CN",
          "HK",
          "MO",
          "SA",
          "CU",
          "MM",
          "BY",
          "EG",
          "PS",
          "GN",
          "PK",
          "KH",
          "VN",
          "SD",
          "AE",
          "BY",
          "SY",
          "JO",
          "VE",
          "AF"
        ],
        "hideDonateCountryCodes": [
          "AE",
          "AF",
          "AX",
          "BY",
          "CD",
          "CI",
          "CU",
          "FI",
          "ID",
          "IQ",
          "IR",
          "KP",
          "KR",
          "LB",
          "LY",
          "MM",
          "PY",
          "RU",
          "SA",
          "SD",
          "SO",
          "SS",
          "SY",
          "TM",
          "TR",
          "UA",
          "UZ",
          "XK",
          "YE",
          "ZW"
        ]
      }
    ]
  },
  "androidv1": {
    "hCaptcha": {
      "baseURL": "https://meta.wikimedia.org",
      "jsSrc": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org/1/api.js",
      "endpoint": "https://hcaptcha.wikimedia.org",
      "assethost": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org",
      "imghost": "https://imgs-hcaptcha.wikimedia.org",
      "reportapi": "https://report-hcaptcha.wikimedia.org",
      "sentry": false,
      "siteKey": "TODO"
    }
  },
  "iosv1": {
    "hCaptcha": {
      "baseURL": "https://meta.wikimedia.org",
      "jsSrc": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org/1/api.js",
      "endpoint": "https://hcaptcha.wikimedia.org",
      "assethost": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org",
      "imghost": "https://imgs-hcaptcha.wikimedia.org",
      "reportapi": "https://report-hcaptcha.wikimedia.org",
      "sentry": false,
      "apiKey": "TODO"
    }
  }
}

Once client-code changes are done and we feel solid on the contract, I will push the final config changes to the T405741 gerrit patch.

Tsevener moved this task from Blocked or Waiting to Doing on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Oct 7 2025, 12:59 PM
Tsevener added a project: iOS Sprint 2025: Tapajós.Oct 7 2025, 4:35 PM
Tsevener added a comment.Oct 8 2025, 4:26 PM

Updated config proposal, with added dataStartDate, dataEndDate, and topReadPercentages. Updated patch in https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/services/wikifeeds/+/1191700.

{
  "commonv1": {
    "yir": [
      {
        "year": 2025,
        "activeStartDate": "2025-12-01T00:00:00Z",
        "activeEndDate": "2026-02-01T00:00:00Z",
        "dataStartDate": "2025-01-01T00:00:00Z",
        "dataEndDate": "2025-12-01T00:00:00Z",
        "languages": 300,
        "articles": 10000000,
        "savedArticlesApps": 37574993,
        "viewsApps": 1000000000,
        "editsApps": 124356,
        "editsPerMinute": 342,
        "averageArticlesReadPerYear": 335,
        "edits": 81987181,
        "editsEN": 31000000,
        "hoursReadEN": 2423171000,
        "yearsReadEN": 275000,
        "topReadEN": [
          "Deaths in 2024",
          "Kamala Harris",
          "2024 United States presidential election",
          "Lyle and Erik Menendez",
          "Donald Trump"
        ],
        "topReadPercentages": [
          {
            "identifier": "0.01",
            "min": 43740,
            "max": null
          },
          {
            "identifier": "1",
            "min": 23456,
            "max": 43739
          },
          {
            "identifier": "5",
            "min": 12345,
            "max": 23455
          },
          {
            "identifier": "10",
            "min": 8901,
            "max": 12344
          },
          {
            "identifier": "20",
            "min": 4567,
            "max": 8900
          },
          {
            "identifier": "30",
            "min": 2456,
            "max": 4566
          },
          {
            "identifier": "40",
            "min": 1234,
            "max": 2455
          },
          {
            "identifier": "50",
            "min": 336,
            "max": 1233
          }
        ],
        "bytesAddedEN": 1000000000,
        "hideCountryCodes": [
          "RU",
          "IR",
          "CN",
          "HK",
          "MO",
          "SA",
          "CU",
          "MM",
          "BY",
          "EG",
          "PS",
          "GN",
          "PK",
          "KH",
          "VN",
          "SD",
          "AE",
          "BY",
          "SY",
          "JO",
          "VE",
          "AF"
        ],
        "hideDonateCountryCodes": [
          "AE",
          "AF",
          "AX",
          "BY",
          "CD",
          "CI",
          "CU",
          "FI",
          "ID",
          "IQ",
          "IR",
          "KP",
          "KR",
          "LB",
          "LY",
          "MM",
          "PY",
          "RU",
          "SA",
          "SD",
          "SO",
          "SS",
          "SY",
          "TM",
          "TR",
          "UA",
          "UZ",
          "XK",
          "YE",
          "ZW"
        ]
      }
    ]
  },
  "androidv1": {
    "hCaptcha": {
      "baseURL": "https://meta.wikimedia.org",
      "jsSrc": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org/1/api.js",
      "endpoint": "https://hcaptcha.wikimedia.org",
      "assethost": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org",
      "imghost": "https://imgs-hcaptcha.wikimedia.org",
      "reportapi": "https://report-hcaptcha.wikimedia.org",
      "sentry": false,
      "siteKey": "TODO"
    }
  },
  "iosv1": {
    "hCaptcha": {
      "baseURL": "https://meta.wikimedia.org",
      "jsSrc": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org/1/api.js",
      "endpoint": "https://hcaptcha.wikimedia.org",
      "assethost": "https://assets-hcaptcha.wikimedia.org",
      "imghost": "https://imgs-hcaptcha.wikimedia.org",
      "reportapi": "https://report-hcaptcha.wikimedia.org",
      "sentry": false,
      "apiKey": "TODO"
    }
  }
}
Tsevener updated the task description. (Show Details)Oct 8 2025, 4:29 PM
Tsevener moved this task from Doing to Blocked or Waiting on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Oct 8 2025, 4:32 PM
HNordeenWMF renamed this task from Update copy on slides to Update number copy on slides.Oct 9 2025, 5:35 PM
Tsevener moved this task from Blocked or Waiting to Needs Code Review on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Oct 14 2025, 1:26 PM
GitHubPRBot added a comment.Oct 17 2025, 8:37 PM

tonisevener closed https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/5468

Tsevener moved this task from Needs Code Review to Waiting for Build on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Oct 17 2025, 8:39 PM
Tsevener added a comment.EditedOct 17 2025, 8:45 PM

Just noting here for posterity - I ran into issues with plural syntax on some of the larger numbers because the iOS localization script isn't set up to recognize larger integer tokens like %lld. So for now I am just using our standard string token (We spent $1 hours reading instead of We spent {{PLURAL:$1|$1 hour|$1 hours}} reading) . If we hear complaints that we need plural syntax for these, I can modify our localization script, but I didn't want to go down that path without being sure we needed it.

Mazevedo mentioned this in T407285: Release 7.8.4.Oct 24 2025, 4:00 PM
Tsevener removed Tsevener as the assignee of this task.Oct 27 2025, 2:35 PM
Tsevener updated the task description. (Show Details)
Tsevener updated the task description. (Show Details)
Tsevener moved this task from Waiting for Build to Needs QA signoff on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.
ABorbaWMF moved this task from Needs QA signoff to Ready for PM Signoff on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Nov 6 2025, 5:57 PM
ABorbaWMF subscribed.

Appears to be fixed on 7.8.5 (5867)

Tested on iPhone 16 on iOS 26, iPad 12.9 on iPadOS 26, and iPhone 11 on iOS 18. Tested on all themes

HNordeenWMF moved this task from Ready for PM Signoff to Did not pass QA on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.EditedNov 6 2025, 6:42 PM

@Tsevener These copy updates have not happened (additional copy was added in the paragraph in Figma that needs to be on the slides)

Add copy to these slides to match figma:

  • Your most interesting categories
  • Your top articles
GOlson-WMF moved this task from Did not pass QA to Needs Code Review on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Nov 7 2025, 1:13 AM
GitHubPRBot added a comment.Nov 7 2025, 1:14 AM

l-olson1214 opened https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/5527

GitHubPRBot added a comment.Nov 7 2025, 1:41 PM

mazevedofs closed https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/5527

Mazevedo moved this task from Needs Code Review to Waiting for Build on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Nov 7 2025, 1:41 PM
GOlson-WMF moved this task from Waiting for Build to Needs QA signoff on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Nov 7 2025, 3:51 PM
GOlson-WMF subscribed.

7.8.5 5873 and later

ABorbaWMF moved this task from Needs QA signoff to Ready for PM Signoff on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Nov 7 2025, 4:12 PM

Fixed on 7.8.5 (5873)

HNordeenWMF moved this task from Ready for PM Signoff to Ready for Release on the Wikipedia-iOS-App-Backlog (Wikipedia iOS Release FY2025-26) board.Nov 7 2025, 5:17 PM
HNordeenWMF closed this task as Resolved.Nov 10 2025, 9:47 PM
HNordeenWMF claimed this task.
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits