When you switch interface languge in the query service, then click the examples button, the labels in the tag cloud are in the previous language
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

None

Authored By

	jhsoby
	Sep 26 2025, 2:23 PM

Project Tags

Referenced Files

	F66700635: Screenshot_20250926_112321.png
	Sep 26 2025, 2:23 PM

Subscribers

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

Visit https://query.wikidata.org/
Click the examples button
Close the examples dialog
Use the language selector to switch to any other language (preferrably a bigger language with most property labels translated)
Click the examples button again

What happens?:
After switching from Esperanto to English (including bug T405747)

What should have happened instead?:
The properties should be shown in English after switching to English.

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

Status	Subtype	Assigned	Task
Open		karapayneWMDE	T425618 [BLZMI] Wikidata Query Service UI Blazegraph Migration
Open		karapayneWMDE	T425769 [BLZMI] Potential Quality of Live (QOL) Updates as part of Blazegraph Migration
Open	BUG REPORT	None	T405748 When you switch interface languge in the query service, then click the examples button, the labels in the tag cloud are in the previous language

Bug is not included in the scope of the migration itself, but is potential candidate if there is slack time while the project is in progress