Steps to replicate the issue (include links if applicable):
What happens?:
- The title says "Meloss bidrag globalt"
What should have happened instead?:
- It should say "Melos’ bidrag globalt"
Why it happens:
In this message, and I suspect many other similar messages, the username is surrounded by <bdi> tags. This isn't accounted for in the regex applying the grammar transformation.
Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):