The number of members are usually shown after the category names in [[Special:WantedCategories]]. However, with uselang set to hi (hindi), for some reason the number itself is missing while the text following it shows up. Also, the starting of the bracket is missing in hi too.
At hi-wp:
http://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81 the special page with missing numbers
http://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81&uselang=en same page with uselang set to en shows the number of members.
At en-wp:
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:WantedCategories numbers show up
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:WantedCategories?uselang=hi numbers show up, but the opening bracket is missing. Also, the numerals are devanagari numerals while hi-wp uses international numerals (bug 29279)
The concerned interface message is [[MediaWiki:Nmembers]]. It is not locally modified at hi-wp.
At TWN: http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Nmembers/hi&action=edit
http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Nmembers/en&action=edit
Version: unspecified
Severity: normal