Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• Loading the any page shows the drop down as the menu is displayed. This was introduced by the recent UI changes.

What happens?:
The image below shows the new appearance of the menu with the language dropsown

What should have happened instead?:
The image below shows the previous (preferred) look of the language dropdown.

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
can be observed on [[ isa-dev.toolforge.org | dev ]] currently