Within VE it would be helpful to know when content has been copied from MediaWiki, including which parser was used (legacy/Parsoid) and the source site.
When pasting into VE, HTML which is known to have come from Parsoid can be sanitized with different rules resulting in less data loss. Also the EditCheck for pasted content (Paste Check) can allow-list pastes from WMF domains.