In investigating expected thumbnail size requests from the app, I found that talk page header images are not created through the WMFImageWidth enum. We should reference that enum when creating the thumbnail url for the sake of consistency and to avoid unexpected sizes on the backend.
Example of preferred thumbnail url creation:
Testing Notes
In build 7.8.11
Regression test talk page header thumbnail, ensure it still works as before.