In the wish page, tags and phabricator tasks fields are not translated as expected by MinT.
Acceptance criteria
- In the wish page, tags and phabricator tasks fields should be be translated and displayed with a appropriate separator.
Derived Requirement
Ensure that on the wish page, the tags and Phabricator tasks fields are properly translated using MinT translation and displayed with a consistent and appropriate separator (e.g., comma, bullet, or pipe) in the user’s current UI language.
Test Steps
Test Case 1: Verify MinT translation and formatting for tags field
- Navigate to the Community Wishlist and open a wish page containing one or more tags.
- In Preferences → User Interface Language, change the language to a non-English option (e.g., Japanese or Spanish) or vice versa if you created a wish in Spanish.
- Wait for MinT translation to load or trigger translation if not automatic.
- Observe the tags field on the wish page.
- ✅❓❌⬜ AC1: Confirm that all tags are translated into the current UI language and displayed using a clear, consistent separator (e.g., comma, bullet, or pipe), with no concatenation or formatting errors.
Test Case 2: Verify MinT translation and formatting for Phabricator tasks field
- On the same wish page, locate the Phabricator tasks field.
- Observe the display of task references (e.g., “T123456”) and any associated text.
- ✅❓❌⬜ AC2: Confirm that the Phabricator tasks field is translated where applicable, formatted consistently, and uses the same separator style as the tags field.
Test Case 3: Verify translation and formatting consistency across wishes
- Navigate to at least two additional wish pages that include tags and Phabricator tasks.
- Observe the formatting and translation of both fields on each page.
- ✅❓❌⬜ AC3: Confirm that translation and separator formatting are consistent across all wish pages in the selected UI language.
Test Case 4: Verify translation persistence across page reloads
- Keep the UI language set to a translated language (e.g., Japanese).
- Reload the wish page or navigate between different wishes.
- ✅❓❌⬜ AC4: Confirm that translations for both tags and Phabricator tasks persist across reloads and remain properly formatted.
QA Results - Meta Beta
| AC | Status | Details |
|---|---|---|
| 1 | ✅ | T408880#11430242 |
| 2 | ✅ | T408880#11430242 |
| 3 | ✅ | T408880#11361272 |
| 4 | ✅ | T408880#11361272 |
