On talk pages, if a header is empty such as

== ==

replace with

== Untitled ==

Empty headers are not allowed and are tracked by linter. Ignore the amount of white spaces in header to catch all versions.

This is similar to the fix of text without a header on talk pages which AWB fixes with a new "Untitled" header