@ChiK I don't understand if you want to keep Portal and Draft as aliases or if the namespaces should only be reachable by ತಡ್ಯ and ಕರಡು

@Superpes15 — As of now, tcywiki (Tulu Wikipedia) does not have the Portal and Draft namespaces.

In T409329#11347744, @ChiK wrote:

@Superpes15 — As of now, tcywiki (Tulu Wikipedia) does not have the Portal and Draft namespaces.

This is obviously clear for me but doesn't answer my question at all. Do you want to use only ತಡ್ಯ and ಕರಡು, or to make the new namespaces reachable also using the words Portal and Draft (in English)? I asked this because you quoted the English names so it seems you want the English aliases, thanks!

In T409329#11347746, @Superpes15 wrote:

In T409329#11347744, @ChiK wrote:

@Superpes15 — As of now, tcywiki (Tulu Wikipedia) does not have the Portal and Draft namespaces.

This is obviously clear for me but doesn't answer my question at all. Do you want to use only ತಡ್ಯ and ಕರಡು, or to make the new namespaces reachable also using the words Portal and Draft (in English)? I asked this because you quoted the English names so it seems you want the English aliases, thanks!

Yes, needed. Thank you.

In T409329#11347763, @ChiK wrote:

Yes, needed. Thank you.

Thanks! Do you need also some configuration for the NS robot policies? For example we can set the 'Draft' namespace and its talk as "noindex, nofollow", to avoid indexing it in search engines. We can also disable the magic words INDEX__/NOINDEX__ in the draft namespace, to prevent it from being manually indexed, since the draft namespace generally should not appear in search engines. Let me know :)

In T409329#11349036, @Superpes15 wrote:

Thanks! Do you need also some configuration for the NS robot policies? For example we can set the 'Draft' namespace and its talk as "noindex, nofollow", to avoid indexing it in search engines. We can also disable the magic words INDEX__/NOINDEX__ in the draft namespace, to prevent it from being manually indexed, since the draft namespace generally should not appear in search engines. Let me know :)

Sure. Avoid indexing.

Thanks! Will do :)

Change #1202701 had a related patch set uploaded (by Superpes15; author: Superpes15):

[operations/mediawiki-config@master] [tcywiki] Add Portal and Draft namespaces and its talk

https://gerrit.wikimedia.org/r/1202701

Hello @Superpes15, I observed the typo error in patch.
ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರு > ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರ
ಕರಡು_ಪಾತೆರு > ಕರಡು_ಪಾತೆರ

is it possible to correct. Thank you!

In T409329#11349549, @ChiK wrote:

Hello @Superpes15, I observed the typo error in patch.
ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರு > ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರ
ಕರಡು_ಪಾತೆರு > ಕರಡು_ಪಾತೆರ

is it possible to correct. Thank you!

Yep it was fixed. It's weird because it was automatically added by Atom. Thanks for reporting :)

Change #1202701 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] [tcywiki] Add Portal and Draft namespaces and its talk

https://gerrit.wikimedia.org/r/1202701

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-11-06T14:25:14Z] <lucaswerkmeister-wmde@deploy2002> Started scap sync-world: Backport for [[gerrit:1202701|[tcywiki] Add Portal and Draft namespaces and its talk (T409329)]]

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-11-06T14:27:41Z] <lucaswerkmeister-wmde@deploy2002> superpes, lucaswerkmeister-wmde: Backport for [[gerrit:1202701|[tcywiki] Add Portal and Draft namespaces and its talk (T409329)]] synced to the testservers (see https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug). Changes can now be verified there.

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-11-06T14:33:26Z] <lucaswerkmeister-wmde@deploy2002> Finished scap sync-world: Backport for [[gerrit:1202701|[tcywiki] Add Portal and Draft namespaces and its talk (T409329)]] (duration: 08m 12s)

(SAL logged to wrong task by accident:)

In T328207#11349878, @Stashbot wrote:

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-11-06T14:34:42Z] <lucaswerkmeister-wmde@deploy2002> mwscript-k8s job started: namespaceDupes tcywiki --fix # T328207

lucaswerkmeister-wmde@deploy2002 /srv/mediawiki-staging (master $ u=) $ mwscript-k8s --comment=T328207 --follow --sal -- namespaceDupes tcywiki --fix
ℹ️ Your job will run on PHP 8.3 (T405955). If you encounter a compatibility issue, you can use --php_version 8.1 to explicitly select 8.1.
⏳ Starting namespaceDupes on Kubernetes as job mw-script.codfw.bnt4fto1 ...
🚀 Job is running.
📜 Streaming logs:
0 pages to fix, 0 were resolvable.

pagelinks from=7464 ns=0 dbk=Portal:Color -> ತಡ್ಯ:Color
pagelinks from=7469 ns=0 dbk=Portal:Color -> ತಡ್ಯ:Color
pagelinks from=7475 ns=0 dbk=Portal:Color -> ತಡ್ಯ:Color
pagelinks from=11101 ns=0 dbk=Portal:Current_events -> ತಡ್ಯ:Current_events
pagelinks from=21503 ns=0 dbk=Portal:Current_events -> ತಡ್ಯ:Current_events
pagelinks from=21529 ns=0 dbk=Portal:Current_events -> ತಡ್ಯ:Current_events
pagelinks from=21916 ns=0 dbk=Portal:Current_events -> ತಡ್ಯ:Current_events
pagelinks from=11101 ns=0 dbk=Portal:Current_events/How_to_archive_the_portal -> ತಡ್ಯ:Current_events/How_to_archive_the_portal
pagelinks from=21503 ns=0 dbk=Portal:Current_events/How_to_archive_the_portal -> ತಡ್ಯ:Current_events/How_to_archive_the_portal
pagelinks from=21529 ns=0 dbk=Portal:Current_events/How_to_archive_the_portal -> ತಡ್ಯ:Current_events/How_to_archive_the_portal
pagelinks from=21916 ns=0 dbk=Portal:Current_events/How_to_archive_the_portal -> ತಡ್ಯ:Current_events/How_to_archive_the_portal
pagelinks from=11101 ns=0 dbk=Portal:Current_events/Sports -> ತಡ್ಯ:Current_events/Sports
pagelinks from=21503 ns=0 dbk=Portal:Current_events/Sports -> ತಡ್ಯ:Current_events/Sports
pagelinks from=21529 ns=0 dbk=Portal:Current_events/Sports -> ತಡ್ಯ:Current_events/Sports
pagelinks from=21916 ns=0 dbk=Portal:Current_events/Sports -> ತಡ್ಯ:Current_events/Sports
pagelinks from=21600 ns=0 dbk=Portal:Food/Selected_picture/45 -> ತಡ್ಯ:Food/Selected_picture/45
pagelinks from=7721 ns=0 dbk=Portal:Kerala -> ತಡ್ಯ:Kerala
pagelinks from=4994 ns=0 dbk=Portal:Literature -> ತಡ್ಯ:Literature
pagelinks from=5014 ns=0 dbk=Portal:Literature -> ತಡ್ಯ:Literature
pagelinks from=11986 ns=0 dbk=Portal:Literature -> ತಡ್ಯ:Literature
pagelinks from=6896 ns=0 dbk=Portal:Science -> ತಡ್ಯ:Science
pagelinks from=14299 ns=0 dbk=Portal:Spaceflight -> ತಡ್ಯ:Spaceflight
pagelinks from=14300 ns=0 dbk=Portal:Spaceflight -> ತಡ್ಯ:Spaceflight
pagelinks from=14309 ns=0 dbk=Portal:Spaceflight -> ತಡ್ಯ:Spaceflight
pagelinks from=14310 ns=0 dbk=Portal:Spaceflight -> ತಡ್ಯ:Spaceflight
pagelinks from=14312 ns=0 dbk=Portal:Spaceflight -> ತಡ್ಯ:Spaceflight
pagelinks from=11101 ns=0 dbk=Portal_talk:Current_events -> ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರ:Current_events
pagelinks from=21503 ns=0 dbk=Portal_talk:Current_events -> ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರ:Current_events
pagelinks from=21529 ns=0 dbk=Portal_talk:Current_events -> ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರ:Current_events
pagelinks from=21916 ns=0 dbk=Portal_talk:Current_events -> ತಡ್ಯ_ಪಾತೆರ:Current_events
30 links to fix, 30 were resolvable, 0 were deleted.

Looks good!

And cleanupTitles --dry-run reports:

Finished page... 0 of 17110 rows updated

So nothing more to do, I think.

Thank you!