When there is a nominated collection for the target language and the current filter is 'popular', try to show 1 page creation suggestion and 1 page expansion suggestion from the nominated collection and the rest from the 'most' popular search algorithm. This requires coordination between what the recommendation api returns and what the CX dashboard shows.
When there is no nominated collection, nothing different from the current state.