In the OpenSearch on Kubernetes design doc, compute resources are allotted in t-shirt sizes, the smallest being 4 GB RAM/2 vCPUs per replica.
As it's important to give users the resources we promised, we should add this to the chart.
Creating this ticket to:
- Apply the minimum in the chart
- Verify operation.