Follow up from T409253: Continuous breakages of apt-staging

Investigate the possibility of creating multiple incoming queues (one per service) to avoid blocking when a single package import fails.