Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• Run a query in superset's SQL lab
• While it's running, click the "track job" button

What happens?:

You're sent to a URL like https://an-coord1003.eqiad.wmnet:8281/ui/query.html?20251113_171912_00431_5x3zf

There's a DNS error saying that this domain can't be resolved. (Which is fair, because it's an internal .wmnet domain.)

What should have happened instead?:

Presumably there should be some sort of proxy-domain or URL on superset.wikimedia.org which can pass these requests through.