Page MenuHomePhabricator

[Legal Footer] Turn on wmgUseLegalFooterContactLink config for phase 1 wikis
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story Points

Description

After legal and Movement Comms confirms that the translation strings look good for these wikis, turn then on via the $wmgUseLegalFooterContactLink config in mediawiki-config.

Requirements

  • Legal and Movement Comms have confirmed the translation strings
  • the config is set to true for Spanish, Italian, French, and Polish wikis

Event Timeline

Peachey88 changed the task status from Open to Stalled.Nov 14 2025, 7:35 PM
LMora-WMF set the point value for this task to 1.Nov 17 2025, 5:04 PM
HFan-WMF changed the task status from Stalled to Open.Nov 26 2025, 7:20 PM
HFan-WMF triaged this task as High priority.
HFan-WMF moved this task from Incoming to Ready for sprint on the Reader Experience Team board.

Change #1216839 had a related patch set uploaded (by LorenMora; author: LorenMora):

[operations/mediawiki-config@master] [Legal Footer] Deploy Legal Footer for Phase 1 wikis

https://gerrit.wikimedia.org/r/1216839

I have removed English and German from the list for this next deploy as they need some more time. We expect to do those next week.

Change #1216839 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] [Legal Footer] Deploy Legal Footer for Phase 1 wikis

https://gerrit.wikimedia.org/r/1216839

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-12-11T14:09:30Z] <aude@deploy2002> Started scap sync-world: Backport for [[gerrit:1216839|[Legal Footer] Deploy Legal Footer for Phase 1 wikis (T410164)]]

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-12-11T14:11:48Z] <aude@deploy2002> lmora, aude: Backport for [[gerrit:1216839|[Legal Footer] Deploy Legal Footer for Phase 1 wikis (T410164)]] synced to the testservers (see https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug). Changes can now be verified there.

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-12-11T14:21:01Z] <aude@deploy2002> Finished scap sync-world: Backport for [[gerrit:1216839|[Legal Footer] Deploy Legal Footer for Phase 1 wikis (T410164)]] (duration: 11m 32s)

Checked on Spanish, Italian, French, and Polish wikis - looks as expected.

Moving Sign off by @SToyofuku-WMF - some notes below to review:
(1) In the document Legal footer update (2025) the proposed footer has a forward slash / in the format for es and fr lang. The translated message do not have /, and since the translations have been approved, I assume it's ok.

(2) for itwiki and plwiki the doc says that there should be a sidebar link to Contacts. The link is present but it points to a different location than the footer link.

itwiki - the footer link:

<a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contact_Information">
Contatti legali e di sicurezza</a/

The sidebar link (Desktop)<a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a>

plwiki - the footer link:

<a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contact_Information">Kontakty prawne i dotyczące bezpieczeństwa</a>

The sidebar link (Desktop) <a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a>

(3) The footer links direct to en version of the page not to specific lang page, although the lang-specific pages exist.

  1. Correct, this is fine - approved translations take priority, although I think we noted that they're a bit long
  2. @PBradley-WMF @LMora-WMF do you mind confirming this is okay? My recollection is that we said we're not doing anything with the sidebar this month, but perhaps I made that up
  3. If I'm not mistaken, the URL for all pages should be to Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contact_Information, which would resolve to the correct non-English language version if one is available
  1. If I'm not mistaken, the URL for all pages should be to Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contact_Information, which would resolve to the correct non-English language version if one is available

The issue was reported as T389939: Wikimedia footer links that use Special:MyLanguage should also use `?uselang=`. Since it's not specific to this particular footer (i.e. "footer-places-legal-safety-contacts"), addressing it is outside the scope for this particular task.

Re. 2. (@SToyofuku-WMF @Etonkovidova): correct, the specification doc was just noting that a sidebar Contacts link was an existing feature on those wikis, but we are not affecting those with this project. The local community is free to keep a link like that (or even better, they could update the community page it points to, so that it mentions our new link).

I was unaware of T389939: Wikimedia footer links that use Special:MyLanguage should also use `?uselang=` - let's hope that gets resolved, since indeed, it's not great UX, especially for the various legal links in the footer (terms of use, privacy policy, etc)

Re. 2. (@SToyofuku-WMF @Etonkovidova): correct, the specification doc was just noting that a sidebar Contacts link was an existing feature on those wikis, but we are not affecting those with this project. The local community is free to keep a link like that (or even better, they could update the community page it points to, so that it mentions our new link).

I was unaware of T389939: Wikimedia footer links that use Special:MyLanguage should also use `?uselang=` - let's hope that gets resolved, since indeed, it's not great UX, especially for the various legal links in the footer (terms of use, privacy policy, etc)

I've solved the issue on German Wikipedia by creating https://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Wikimedia-legal-safety-contacts-url and changing the url to https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contact_Information/de – that's probably what other large Wikipedia language versions should do as well, otherwise all readers will get the English version when clicking on the Special:MyLanguage link.

I checked all the phase 1 wikis in production and all of them look good except for a small detail on fr.wiki. I believe the word "Contact" should be updated to "Autre aide" per legal's guidance, but right now it still displays as Contact.

Screenshot 2025-12-22 at 10.13.33 AM.png (246×1 px, 107 KB)

Screenshot 2025-12-22 at 10.13.56 AM.png (174×1 px, 53 KB)

we can update that on-wiki by updating the name of this page: https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact

@STei-WMF Would you be able to help us with the fr.wiki change in my comment above? I believe this is an on-wiki change and doesn't require engineers to do it. I'll wait for that change before I sign off on the legal footer phase 1 ticket!

@HFan-WMF a message has been sent to fr Discord and Admin noticeboard for help in completing this task.

Moving to signoff column of sprint 12. Assuming that the fr admins are still coming back from holiday break and haven't had a chance to make the change yet!

Since the frwiki admins are aware of this, they can make a decision for whether to rename Contacts in the future, as this is not essential for the scope of phase 1's ask. Will be closing this phab task!