VRTS logs in it's system log:
Can't write '/opt/otrs/var/tmp/CacheFileStorable/SchedulerDB/3/d/3da3803eec1b8a9dc6ef14920593b475': No space left on device
and appears to be unable to send outgoing e-mails.
Example ticket:
https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2025103110642361