Steps to replicate the issue:
- Add this page to your watchlist, temporarily: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B7%D8%B1&redirect=no
- Visit https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:EditWatchlist&namespace=0&offset=0|Wi&limit=500 (this should show the end of the listing, if yours is long)
What happens?:
- 90 عيد الفطر (talk|history) days left in your watchlist
What should have happened instead?:
- عيد الفطر (talk|history) 90 days left in your watchlist
Originally reported at https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_(technical)#Bug_with_RTL_titles_in_watchlist