Wikimedia code should use the service mesh to call Wikimedia services on an other pod, but apparently at least for AQS this is not always the case, per codesearch:
- Extension:PageViewInfo
- operations/mediawiki-config
(GrowthExperiments and wikifeeds were also mentioned as doing this, but I can't find any trace of that.)