Page MenuHomePhabricator

MinT: Some RTL language word in text of translated Khmer language
Open, LowPublic1 Estimated Story PointsBUG REPORT

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

What happens?:

  • translation output: បានប្តូរ "គំរូឯកសារ" ដោយដាក់ عنوان ទំព័រនានា
  • rtl language word: عنوان

What should have happened instead?:

  • provide fully translated text in khmer language

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

Event Timeline

Change #1216187 had a related patch set uploaded (by Adarsh2406; author: Adarsh2406):

[mediawiki/services/machinetranslation@master] Fix Khmer text normalization corruption (T411932)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1216187

KartikMistry renamed this task from mint test instance: some rtl language word in text of translated khmer language to MinT: Some RTL language word in text of translated Khmer language.Dec 9 2025, 12:30 PM
Nikerabbit set the point value for this task to 1.Dec 16 2025, 1:09 PM

Change #1216187 abandoned by Nikerabbit:

[mediawiki/services/machinetranslation@master] Fix Khmer text normalization corruption

Reason:

No response from author. Unclear how this is expected to work.

https://gerrit.wikimedia.org/r/1216187