Like for instance Russian uses different plural forms depending on the number modulo 100 in a fairly complicated pattern.
Phorge upstream (sidenote: this really shouldn't be upstream) supports Czech's singular-paucal-plural system, but no other language's.
| Subject | Author | Repo | Branch | Lines +/- | |
|---|---|---|---|---|---|
| Handle languages with nonstandard plural rules | Pppery | phabricator/translations | wmf/stable | +122 -7 |
| Status | Subtype | Assigned | Task | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Open | Pppery | T412650 Update phabricator translations for upstream i18n changes | |||
| Resolved | Pppery | T411837 Support PLURAL in a more reasonable manner in Phabricator translations | |||
| Resolved | Pppery | T412422 Support languages with nonstandard PLURAL rules |
Change #1217845 had a related patch set uploaded (by Pppery; author: Pppery):
[phabricator/translations@wmf/stable] Handle languages with nonstandard plural rules
Change #1217845 merged by Aklapper:
[phabricator/translations@wmf/stable] Handle languages with nonstandard plural rules