Page MenuHomePhabricator

Translate the "Features" section of the documentation (English to French)
Closed, ResolvedPublic

Description

Domain: Documentation / Translation

Difficulty: Beginner

Description:
Translate the "Features" section of the documentation content into French

Expected outcome:

  • Accurate translation
  • Preserved meaning and tone

Any links or references:

Setup Steps (short):

  • Choose section
  • Translate and submit

Event Timeline

UneksAbdullahi renamed this task from Translate a brief section of documentation (English to French) to Translate a brief section of documentation (English to Igala).Dec 15 2025, 1:49 PM
UneksAbdullahi claimed this task.
UneksAbdullahi set Due Date to Dec 15 2025, 1:48 PM.
UneksAbdullahi updated the task description. (Show Details)
Collins updated the task description. (Show Details)
Collins updated the task description. (Show Details)
Collins updated the task description. (Show Details)
Collins added a subscriber: UneksAbdullahi.
Collins renamed this task from Translate a brief section of documentation (English to Igala) to Translate a brief section of documentation (English to French).Dec 15 2025, 2:22 PM
UneksAbdullahi renamed this task from Translate a brief section of documentation (English to French) to Translate a brief section of documentation (English to Igala).Dec 15 2025, 2:23 PM
UneksAbdullahi removed a subscriber: Collins.
Collins renamed this task from Translate a brief section of documentation (English to Igala) to Translate a brief section of documentation (English to French).Dec 15 2025, 3:17 PM
Collins removed a subscriber: UneksAbdullahi.

Fonctionnalités

  • Collaborateurs fréquents : Étant donné un acteur, trouver d'autres acteurs avec lesquels il est apparu plusieurs fois dans le même film ou la même série télévisée.
  • Distribution partagée : Récupérer toutes les séries télévisées et les films dans lesquels deux acteurs sont apparus ensemble.
  • Acteurs inter-projets : Étant donné deux productions, trouver les acteurs qui ont participé aux deux.
  • Groupes de collaboration : Identifier de grands groupes d'acteurs ayant des apparitions partagées fréquentes.
  • Analyse du réseau de l'industrie : Étendre l'analyse pour inclure les réalisateurs, producteurs et scénaristes afin d’identifier les modèles de collaboration, les partenariats récurrents et les réseaux inter-rôles dans l'industrie.
Ramadhani_Mushi12 removed Due Date which was set to Dec 15 2025, 1:48 PM.
Ramadhani_Mushi12 subscribed.
Collins renamed this task from Translate a brief section of documentation (English to French) to Translate "Features" section of documentation (English to French).Dec 16 2025, 1:28 PM
Collins triaged this task as Low priority.
Leila237 subscribed.

I have translated the Features section of the Wikidata:WdTmCollab documentation into French.

Link: https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WdTmCollab#Features

@Leila237 ; thank you, but I recently marked the page for translations. Could you please remove your french translations and add them in the TranslateExtension instead?
Wikidata:TdTmCollab-translate (FR)

Collins renamed this task from Translate "Features" section of documentation (English to French) to Translate the "Features" section of the documentation (English to French).Dec 16 2025, 4:42 PM

Thank you, @Leila237, for this translation