Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• Go to https://en.wikipedia.org/wiki/401_Greenwich_Street
• Click on the map

What happens?:
This may be hard to reproduce because it depends on the exact zoom level, but see these two screenshots:

of the same area at different zooms. In one, the labels "Hamilton Park" and "Hudson Square" have been truncated.

Is this the same tile corruption issue from T288897?

What should have happened instead?:

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):