Page MenuHomePhabricator

Error message when blocked or lacking permissions on Android App is malformed and doesn't let you copy the source code
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT

Description

Hello. When editing the Russian Wikipedia on Android via the Wikipedia app, there are a number of bugs.

  1. If the user is blocked (for example, due to IP being blocked cause of an enabled VPN) and their user page does not exist, the information about block is malformed when attempting to edit an article.

Screenshot_20251226-161158.png (812×1 px, 152 KB)

Screenshot_20251226-165126.png (477×996 px, 65 KB)

Here is the text of the notification:

Заблокирован MiniManul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Участник: MiniManul (страница отсутствует)">MiniManul администратором Ping08 в Sun Sep 03 23:18:56 GMT+03:00 2017. Блокировка закончится в Thu Oct 23 15:10:49 GMT+03:00 2031 по часовому поясу, выставленному в ваших настройках (по умолчанию по часовому поясу UTC).

Более подробное объяснение блокировки вашей учётной записи MiniManul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обсуждение участника: MiniManul (страница отсутствует)">скоро появится на вашей странице обсуждения. Вы можете MiniManul" title="Служебная: Вклад/MiniManul">просмотреть свой вклад (для показа правок нажимайте по ссылкам «разн.») и ознакомиться с тем, почему ваши правки могли отменять другие участники, либо перейти по ссылкам на нарушенные правила в вышеуказанной причине блокировки.
  1. If you try to edit an article that cannot be edited due to insufficient permissions, the notification includes incorrect page title.

Screenshot_20251226-161355.png (1×1 px, 133 KB)

Here is the text of the notification:

Эта страница защищена и может быть создана только администраторами и инженерами.
На страницу «Служебная: Badtitle/
установлена MediaWiki\Api\ApiErrorFormatter::getDummyTitle» частичная защита для предотвращения её создания. Если вы хотите создать страницу с таким названием, подайте запрос на восстановление на странице Википедия: К восстановлению.
  1. If a page cannot be edited (due to a block or insufficient permissions), it is not possible to copy the source code in the Wikipedia app on Android. There is also no way to copy the text of the block notification. The text of these error messages had to be obtained using text recognition software due to that.

Event Timeline

Wellverywell renamed this task from A bug in the Russian-language Wikipedia app on Android to Bugs in the Russian-language Wikipedia app on Android.Dec 26 2025, 4:07 PM
Wellverywell updated the task description. (Show Details)
Wellverywell added a subscriber: MBH.
Pppery renamed this task from Bugs in the Russian-language Wikipedia app on Android to Error message when blocked or lacking permissions on Android App is malformed and doesn't let you copy the source code.Jan 6 2026, 4:03 AM
Pppery subscribed.

This should be split into three separate tasks