In order to more easily sustain the amount of requests, switch the rest-gateway's ratelimit service's backend to use the same redis as the standalone ratelimit service (same hosts but port 6380).
This will reset the rate limits (which is not an issue since we're not enforcing) and mean that future data analysis with redioscope will need to be done on that port.