When reading jobs from k8s or submitting jobs, we want to resolve any image variant whether job-framework or web to whatever image variant we want to support in jobs-api.
for example right now we only want to support jobs-framework images, so we want to resolve images like docker-registry.svc.toolforge.org/toolforge-python313-sssd-web to docker-registry.svc.toolforge.org/toolforge-python313-sssd-base.
in the future when we switch to supporting only web images, we want to resolve images like `docker-registry.svc.toolforge.org/toolforge-python313-sssd-base to `docker-registry.svc.toolforge.org/toolforge-python313-sssd-web