Page MenuHomePhabricator

[regression] Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing around the colon on non-main namespaces
Closed, ResolvedPublicBUG REPORT

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

What happens?:
Page title in the sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing. This affects pages in all namespaces other than the main namespace.

image.png (478×1 px, 192 KB)

image.png (505×825 px, 62 KB)

What should have happened instead?:
The namespace and the title text should be shown in the same font.

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Regression in 1.46.0-wmf.13

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

Event Timeline

matmarex renamed this task from Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing on non-main namespaces to Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing around the colon on non-main namespaces.Jan 29 2026, 6:48 PM
Jdlrobson-WMF renamed this task from Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing around the colon on non-main namespaces to Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing on non-main namespaces.Jan 29 2026, 6:48 PM
matmarex renamed this task from Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing on non-main namespaces to Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing around the colon on non-main namespaces.Jan 29 2026, 6:48 PM

On some further testing, this also affects pages that use {{DISPLAYTITLE}} to override the title display, e.g. https://test.wikipedia.org/wiki/Äöü – note the small text used for the page title:

image.png (1×1 px, 60 KB)

This will affect articles like https://en.wikipedia.org/wiki/IPhone once the change rolls out to Wikipedia.

Esanders triaged this task as Unbreak Now! priority.Jan 29 2026, 7:40 PM
Jdlrobson-WMF renamed this task from Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing around the colon on non-main namespaces to [regression] Page title in Vector 2022 sticky header displays in mixed fonts and with weird spacing around the colon on non-main namespaces.Feb 2 2026, 6:05 PM
HFan-WMF claimed this task.