Check Parsoid vs legacy. The first link in the first ref which is an extlink has a http:// protocol in Parsoid HTML and https:// protocol in legacy HTML.
I haven't investigated the reason - but likely either a difference in the output of the Cite journal template OR some functionality in Cite extension that is different in Parsoid. It is likely the template.