Git repo replication between gerrit1003 and github.com was found to be broken in T416912: Replication to GitHub seems to have stalled. Things are assumed to have gotten out of sync because of https://gerrit.wikimedia.org/r/c/operations/puppet/+/1237450 changing Gerrit's replication configuration. The resolution was restarting the gerrit service.
In the ::gerrit module, the "${gerrit_site}/etc/replication.config" File resource could notify the gerrit systemd::service resource so that it restarts on config change. Or we could have some other mechanism to ensure that Gerrit is restarted following a replication config change.