ank wrote:

Actually what is meant here is that the follοwing correction should be applied
to NS_TEMPLATE and NS_TEMPLATE_TALK in LanguageEl.php.
From
NS_TEMPLATE => 'Φόρμα',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Συζήτηση_φόρμας',

should become
NS_TEMPLATE => 'Πρότυπο',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Συζήτηση_προτύπου',

Also $wgSiteName should be changed from
$wgSiteName = 'Wikipedia';
to
$wgSiteName = 'Βικιπαίδεια';

Everything else should fall in place then.

ank wrote:

Couls someone take this up and correct the namespraces. This has become a major
nuicance for the el wikipedia.

Namespace change report: conflicts have been renamed with /broken suffix and may need to be manually repaired:

$ php namespaceDupes.php --fix --suffix=/broken elwiki
Checking namespace -2: "Μέσον"
... no conflicts detected!
Checking namespace -1: "Ειδικό"
... no conflicts detected!
Checking namespace 0: ""
... skipping article namespace
Checking namespace 1: "Συζήτηση"
... no conflicts detected!
Checking namespace 2: "Χρήστης"
... no conflicts detected!
Checking namespace 3: "Συζήτηση_χρήστη"
... no conflicts detected!
Checking namespace 4: "Βικιπαίδεια"
... 20 conflicts detected:
... 2215 (0,"Βικιπαίδεια:Αγορά") -> (4,"Αγορά") [[Βικιπαίδεια:Αγορά]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 1266 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αγορά/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 110 (0,"Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο") -> (4,"Αμμοδοχείο") [[Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 7236 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1598 (0,"Βικιπαίδεια:Αναφορές_σφαλμάτων") -> (4,"Αναφορές_σφαλμάτων") [[Βικιπαίδεια:Αναφορές σφαλμάτων]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 6929 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αναφορές σφαλμάτων/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 5621 (0,"Βικιπαίδεια:Αποποίηση_ευθυνών") -> (4,"Αποποίηση_ευθυνών") [[Βικιπαίδεια:Αποποίηση ευθυνών]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5797 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αποποίηση ευθυνών/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 105 (0,"Βικιπαίδεια:Βοήθεια") -> (4,"Βοήθεια") [[Βικιπαίδεια:Βοήθεια]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4978 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Βοήθεια/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1022 (0,"Βικιπαίδεια:Διαχειριστές") -> (4,"Διαχειριστές") [[Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5479 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Διαχειριστές/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 9947 (0,"Βικιπαίδεια:Επικοινωνία") -> (4,"Επικοινωνία") [[Βικιπαίδεια:Επικοινωνία]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 7028 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Επικοινωνία/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 8934 (0,"Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα_Γεγονότα/20_Ιουνίου") -> (4,"Επιλεγμένα_Γεγονότα/20_Ιουνίου") [[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα
Γεγονότα/20 Ιουνίου]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 9040 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα Γεγονότα/20 Ιουνίου/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 5170 (0,"Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα_άρθρα") -> (4,"Επιλεγμένα_άρθρα") [[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα άρθρα]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4346 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα άρθρα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1408 (0,"Βικιπαίδεια:Καλωσόρισμα") -> (4,"Καλωσόρισμα") [[Βικιπαίδεια:Καλωσόρισμα]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5707 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Καλωσόρισμα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 2250 (0,"Βικιπαίδεια:Κατάλογος_άρθρων_που_όλες_οι_γλώσσες_πρέπει_να_έχουν") ->
(4,"Κατάλογος_άρθρων_που_όλες_οι_γλώσσες_πρέπει_να_έχουν") [[Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες
πρέπει να έχουν]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2402 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες πρέπει να έχουν/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 6467 (0,"Βικιπαίδεια:Πολύγλωσσα_Στατιστικά") -> (4,"Πολύγλωσσα_Στατιστικά") [[Βικιπαίδεια:Πολύγλωσσα Στατιστικά]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 6468 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Πολύγλωσσα Στατιστικά/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1652 (0,"Βικιπαίδεια:Πρεσβεία") -> (4,"Πρεσβεία") [[Βικιπαίδεια:Πρεσβεία]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2368 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Πρεσβεία/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 5779 (0,"Βικιπαίδεια:Προειδοποίηση_για_σπόιλερς") -> (4,"Προειδοποίηση_για_σπόιλερς") [[Βικιπαίδεια:Προειδοποίηση για
σπόιλερς]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5780 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Προειδοποίηση για σπόιλερς/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1602 (0,"Βικιπαίδεια:Προτεινόμενα_θέματα") -> (4,"Προτεινόμενα_θέματα") [[Βικιπαίδεια:Προτεινόμενα θέματα]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4202 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Προτεινόμενα θέματα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 7208 (0,"Βικιπαίδεια:Πώς_να_επεξεργαστείτε_μια_σελίδα") -> (4,"Πώς_να_επεξεργαστείτε_μια_σελίδα") [[Βικιπαίδεια:Πώς
να επεξεργαστείτε μια σελίδα]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2642 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 9895 (0,"Βικιπαίδεια:Σελίδες_αποσαφήνισης") -> (4,"Σελίδες_αποσαφήνισης") [[Βικιπαίδεια:Σελίδες αποσαφήνισης]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2374 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Σελίδες αποσαφήνισης/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 8803 (0,"Βικιπαίδεια:Σκακιστικά_διαγράμματα") -> (4,"Σκακιστικά_διαγράμματα") [Βικιπαίδεια:Σκακιστικά διαγράμματα]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 8795 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Σκακιστικά διαγράμματα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 930 (0,"Βικιπαίδεια:Συχνές_Ερωτήσεις") -> (4,"Συχνές_Ερωτήσεις") [[Βικιπαίδεια:Συχνές Ερωτήσεις]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4182 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Συχνές Ερωτήσεις/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 2595 (0,"Βικιπαίδεια:Σχετικά") -> (4,"Σχετικά") [[Βικιπαίδεια:Σχετικά]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2596 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Σχετικά/broken]] *
... resolving on page... ok.
Checking namespace 5: "Βικιπαίδεια_συζήτηση"
... no conflicts detected!
Checking namespace 6: "Εικόνα"
... no conflicts detected!
Checking namespace 7: "Συζήτηση_εικόνας"
... no conflicts detected!
Checking namespace 8: "MediaWiki"
... no conflicts detected!
Checking namespace 9: "MediaWiki_talk"
... no conflicts detected!
Checking namespace 10: "Φόρμα"
... no conflicts detected!
Checking namespace 11: "Συζήτηση_φόρμας"
... no conflicts detected!
Checking namespace 12: "Βοήθεια"
... no conflicts detected!
Checking namespace 13: "Συζήτηση_βοήθειας"
... no conflicts detected!
Checking namespace 14: "Κατηγορία"
... 1 conflicts detected:
... 6109 (0,"Κατηγορία:Μαθηματικά") -> (14,"Μαθηματικά") [[Κατηγορία:Μαθηματικά]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 6096 *
... * using suffixed form [[Κατηγορία:Μαθηματικά/broken]] *
... resolving on page... ok.
Checking namespace 15: "Συζήτηση_κατηγορίας"
... no conflicts detected!

Oh noeees

ank wrote:

(In reply to comment #3)

Namespace change report: conflicts have been renamed with /broken suffix and

may need to be manually repaired:

$ php namespaceDupes.php --fix --suffix=/broken elwiki
Checking namespace -2: "Μέσον"
... no conflicts detected!
Checking namespace -1: "Ειδικό"
... no conflicts detected!
Checking namespace 0: ""
... skipping article namespace
Checking namespace 1: "Συζήτηση"
... no conflicts detected!
Checking namespace 2: "Χρήστης"
... no conflicts detected!
Checking namespace 3: "Συζήτηση_χρήστη"
... no conflicts detected!
Checking namespace 4: "Βικιπαίδεια"
... 20 conflicts detected:
... 2215 (0,"Βικιπαίδεια:Αγορά") -> (4,"Αγορά") [[Βικιπαίδεια:Αγορά]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 1266 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αγορά/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 110 (0,"Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο") -> (4,"Αμμοδοχείο")

[[Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 7236 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1598 (0,"Βικιπαίδεια:Αναφορές_σφαλμάτων") -> (4,"Αναφορές_σφαλμάτων")

[[Βικιπαίδεια:Αναφορές σφαλμάτων]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 6929 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αναφορές σφαλμάτων/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 5621 (0,"Βικιπαίδεια:Αποποίηση_ευθυνών") -> (4,"Αποποίηση_ευθυνών")

[[Βικιπαίδεια:Αποποίηση ευθυνών]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5797 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Αποποίηση ευθυνών/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 105 (0,"Βικιπαίδεια:Βοήθεια") -> (4,"Βοήθεια") [[Βικιπαίδεια:Βοήθεια]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4978 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Βοήθεια/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1022 (0,"Βικιπαίδεια:Διαχειριστές") -> (4,"Διαχειριστές")

[[Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5479 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Διαχειριστές/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 9947 (0,"Βικιπαίδεια:Επικοινωνία") -> (4,"Επικοινωνία")

[[Βικιπαίδεια:Επικοινωνία]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 7028 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Επικοινωνία/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 8934 (0,"Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα_Γεγονότα/20_Ιουνίου") ->

(4,"Επιλεγμένα_Γεγονότα/20_Ιουνίου") [[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα

Γεγονότα/20 Ιουνίου]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 9040 *
... *** using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα Γεγονότα/20

Ιουνίου/broken]] ***

... resolving on page... ok.
... 5170 (0,"Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα_άρθρα") -> (4,"Επιλεγμένα_άρθρα")

[[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα άρθρα]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4346 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Επιλεγμένα άρθρα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1408 (0,"Βικιπαίδεια:Καλωσόρισμα") -> (4,"Καλωσόρισμα")

[[Βικιπαίδεια:Καλωσόρισμα]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5707 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Καλωσόρισμα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 2250

(0,"Βικιπαίδεια:Κατάλογος_άρθρων_που_όλες_οι_γλώσσες_πρέπει_να_έχουν") ->

(4,"Κατάλογος_άρθρων_που_όλες_οι_γλώσσες_πρέπει_να_έχουν")

[[Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι γλώσσες

πρέπει να έχουν]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2402 *
... *** using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Κατάλογος άρθρων που όλες οι

γλώσσες πρέπει να έχουν/broken]] ***

... resolving on page... ok.
... 6467 (0,"Βικιπαίδεια:Πολύγλωσσα_Στατιστικά") ->

(4,"Πολύγλωσσα_Στατιστικά") [[Βικιπαίδεια:Πολύγλωσσα Στατιστικά]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 6468 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Πολύγλωσσα Στατιστικά/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1652 (0,"Βικιπαίδεια:Πρεσβεία") -> (4,"Πρεσβεία") [[Βικιπαίδεια:Πρεσβεία]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2368 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Πρεσβεία/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 5779 (0,"Βικιπαίδεια:Προειδοποίηση_για_σπόιλερς") ->

(4,"Προειδοποίηση_για_σπόιλερς") [[Βικιπαίδεια:Προειδοποίηση για

σπόιλερς]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5780 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Προειδοποίηση για σπόιλερς/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 1602 (0,"Βικιπαίδεια:Προτεινόμενα_θέματα") -> (4,"Προτεινόμενα_θέματα")

[[Βικιπαίδεια:Προτεινόμενα θέματα]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4202 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Προτεινόμενα θέματα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 7208 (0,"Βικιπαίδεια:Πώς_να_επεξεργαστείτε_μια_σελίδα") ->

(4,"Πώς_να_επεξεργαστείτε_μια_σελίδα") [[Βικιπαίδεια:Πώς

να επεξεργαστείτε μια σελίδα]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2642 *
... *** using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Πώς να επεξεργαστείτε μια

σελίδα/broken]] ***

... resolving on page... ok.
... 9895 (0,"Βικιπαίδεια:Σελίδες_αποσαφήνισης") -> (4,"Σελίδες_αποσαφήνισης")

[[Βικιπαίδεια:Σελίδες αποσαφήνισης]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2374 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Σελίδες αποσαφήνισης/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 8803 (0,"Βικιπαίδεια:Σκακιστικά_διαγράμματα") ->

(4,"Σκακιστικά_διαγράμματα") [Βικιπαίδεια:Σκακιστικά διαγράμματα]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 8795 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Σκακιστικά διαγράμματα/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 930 (0,"Βικιπαίδεια:Συχνές_Ερωτήσεις") -> (4,"Συχνές_Ερωτήσεις")

[[Βικιπαίδεια:Συχνές Ερωτήσεις]]

... * cannot resolve automatically; page exists with ID 4182 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Συχνές Ερωτήσεις/broken]] *
... resolving on page... ok.
... 2595 (0,"Βικιπαίδεια:Σχετικά") -> (4,"Σχετικά") [[Βικιπαίδεια:Σχετικά]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2596 *
... * using suffixed form [[Βικιπαίδεια:Σχετικά/broken]] *
... resolving on page... ok.
Checking namespace 5: "Βικιπαίδεια_συζήτηση"
... no conflicts detected!
Checking namespace 6: "Εικόνα"
... no conflicts detected!
Checking namespace 7: "Συζήτηση_εικόνας"
... no conflicts detected!
Checking namespace 8: "MediaWiki"
... no conflicts detected!
Checking namespace 9: "MediaWiki_talk"
... no conflicts detected!
Checking namespace 10: "Φόρμα"
... no conflicts detected!
Checking namespace 11: "Συζήτηση_φόρμας"
... no conflicts detected!
Checking namespace 12: "Βοήθεια"
... no conflicts detected!
Checking namespace 13: "Συζήτηση_βοήθειας"
... no conflicts detected!
Checking namespace 14: "Κατηγορία"
... 1 conflicts detected:
... 6109 (0,"Κατηγορία:Μαθηματικά") -> (14,"Μαθηματικά") [[Κατηγορία:Μαθηματικά]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 6096 *
... * using suffixed form [[Κατηγορία:Μαθηματικά/broken]] *
... resolving on page... ok.
Checking namespace 15: "Συζήτηση_κατηγορίας"
... no conflicts detected!

Oh noeees

ank wrote:

Thanks Brion!! Unfortunately you missed one change (I know all that is Greek to
you) that was requested. Please also do the following for the el wikipedia:

NS_TEMPLATE => 'Πρότυπο',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Συζήτηση_προτύπου',

Thanks.

Somehow the updated file didn't get committed. Fixed now.