Maniphest T419011

Temporary account names not displayed correctly in RTL in personal tools menu
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

None

Authored By

	dom_walden
	Mar 4 2026, 1:35 PM

Project Tags

Referenced Files

	F72502785: ta_vector.png
	Mar 4 2026, 1:35 PM

	F72502783: ta_vector22.png
	Mar 4 2026, 1:35 PM

Subscribers

Aklapper

dom_walden

Huji

Description

What is the problem?

How the personal tools menu and grey bar looks like in Farsi on Vector 2022:

And in Vector Legacy:

This probably also affects other skins.

Environment

Wiki(s): https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org MediaWiki 1.46.0-alpha (544c7ed) 07:34, 4 March 2026.

Related Objects

Mentioned In: T418220: Legacy Vector: Show temporary account username in personal tools menu
Mentioned Here: rMW544c7ed71cf5: Localisation updates from https://translatewiki.net.

Event Timeline

dom_walden created this task.Mar 4 2026, 1:35 PM

Restricted Application added subscribers: Huji, Aklapper. · View Herald TranscriptMar 4 2026, 1:35 PM

dom_walden edited projects, added: Temporary accounts (4.8 TA Patrolling), RTL; removed: Temporary accounts.Mar 4 2026, 1:35 PM

Restricted Application added a project: I18n. · View Herald TranscriptMar 4 2026, 1:35 PM

dom_walden mentioned this in T418220: Legacy Vector: Show temporary account username in personal tools menu.Mar 4 2026, 1:52 PM

Madalina moved this task from Backlog to Ready on the Temporary accounts (4.8 TA Patrolling) board.Mar 27 2026, 1:42 PM

A_smart_kitten added projects: Vector 2022, Vector (legacy skin).Apr 6 2026, 9:02 PM

Dreamy_Jazz renamed this task from Temporary account names not displayed correctly in RTL in personal tools menu and grey bar to Temporary account names not displayed correctly in RTL in personal tools menu.May 15 2026, 10:17 AM

Dreamy_Jazz moved this task from Inbox to Triaged (backlog) on the Product Safety and Integrity board.

Jdlrobson-WMF moved this task from Incoming to Groomed on the Vector 2022 board.Jun 25 2026, 3:45 PM

Jdlrobson-WMF moved this task from Needs triage to Triaged on the Vector (legacy skin) board.Jun 25 2026, 3:50 PM

Dreamy_Jazz edited projects, added: Temporary accounts; removed: Temporary accounts (4.8 TA Patrolling).Tue, Sep 22, 8:40 PM

Temporary account names not displayed correctly in RTL in personal tools menuOpen, Needs TriagePublicBUG REPORTActions