Page MenuHomePhabricator

Update site logo for bo.wikipedia (spelling correction)
Closed, ResolvedPublic

Description

Wiki: bo.wikipedia.org
Issue: The current logo contains a misspelling. ལྦེ་ཁེ་རིག་མཛོད། ལྦེ་ཁེ་ is read as bhekhe, which sounds too far from wiki. ཝི་ཀི་ is the correct spelling, which is read as wiki. I have discussed with our bo.wikipedia community members, and everyone agrees with it.
Link to consensus: https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%99%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8D.
New logo file: [[File:Wikipedia-logo-v2-bo-corrected.svg|Wikipedia-logo-v2-bo-corrected]]

Details

Related Changes in Gerrit:

Event Timeline

Please provide a full URL link to the new file. Also, any reason why not to update the existing file instead by uloading a new version instead of a separate file?

Pppery subscribed.

Also the "link to consensus" points to the main page of the wiki.

@Pecha-G.Dhargyal , please add link to community consensus , if not yet started please start one at https://bo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump , I have created corrected version of Logo, Wordmark and Tagline from file you provided in decription of this task, please confirm if text in logo is correct

@Pecha-G.Dhargyal , please add link to community consensus , if not yet started please start one at https://bo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump , I have created corrected version of Logo, Wordmark and Tagline from file you provided in decription of this task, please confirm if text in logo is correct

@Anoop I have checked it, and now all the text in the logo is correct. Please replace the logo on the bo.wikipedia homepage. Thank you very much for your help.

@Anoop I have checked it, and now all the text in the logo is correct. Please replace the logo on the bo.wikipedia homepage. Thank you very much for your help.

@Pecha-G.Dhargyal , Please provide link to community discussion, In the future, please always follow https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes when requesting such site configuration changes. Thanks!

I have started local discussion will see for few day if any of active users comment support https://bo.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Village_pump&oldid=159795#Changes_to_logo

I've expressed my views in the village pump link given above. In a nutshell, I agree with the changes, but would also like to propose to add a Yigo ཡིག་མགོ to the title, which makes it standard and formal. It could be either ༄། བོད་ཡིག་ཝི་ཀི་རིག་མཛོད། or ༈ བོད་ཡིག་ཝི་ཀི་རིག་མཛོད། The tagline is also good as it is. Thank you.

Anoop removed a project: Community-consensus-needed.

will look into updating wordmark, although we prefer it to be as short as possible for visual representations can you provide which word should I choose for wordmark ༄། བོད་ཡིག་ཝི་ཀི་རིག་མཛོད། or ༈ བོད་ཡིག་ཝི་ཀི་རིག་མཛོད།

Please go with the second title as agreed by Pecha-G.Dhargyal. ༈ བོད་ཡིག་ཝི་ཀི་རིག་མཛོད། Thank you so much for the prompt response. Regards.

@Anoop Please let us know when you'll launch this new logo, exact time and date for the record. I am documenting this event. This will definitely be one milestone for our community and the revival of Tibetan Wikipedia. Thank you once again for your efforts and collaboration.

Anoop changed the task status from Open to In Progress.Mar 15 2026, 3:48 PM

@Anoop Please let us know when you'll launch this new logo, exact time and date for the record. I am documenting this event. This will definitely be one milestone for our community and the revival of Tibetan Wikipedia. Thank you once again for your efforts and collaboration.

most likely it will be replaced tomorrow, will inform you when patch gets deployed

Change #1253046 had a related patch set uploaded (by Anzx; author: Anzx):

[operations/mediawiki-config@master] bowiki: update logos

https://gerrit.wikimedia.org/r/1253046

Change #1253046 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] bowiki: update logos

https://gerrit.wikimedia.org/r/1253046

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2026-03-16T13:39:18Z] <mszwarc@deploy2002> Started scap sync-world: Backport for [[gerrit:1253046|bowiki: update logos (T419268)]]

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2026-03-16T13:41:08Z] <mszwarc@deploy2002> mszwarc, anzx: Backport for [[gerrit:1253046|bowiki: update logos (T419268)]] synced to the testservers (see https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug). Changes can now be verified there.

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2026-03-16T13:45:35Z] <mszwarc@deploy2002> Finished scap sync-world: Backport for [[gerrit:1253046|bowiki: update logos (T419268)]] (duration: 06m 17s)

@Anoop Please let us know when you'll launch this new logo, exact time and date for the record. I am documenting this event. This will definitely be one milestone for our community and the revival of Tibetan Wikipedia. Thank you once again for your efforts and collaboration.

@Pecha-Tsewang T419268#11713674, 2026-03-16T13:45:35 UTC ( 7:15pm IST) is the time when logo got deployed on Tibetian Wikipedia

@Anoop Thank you so much, highly appreciate the support to our community. Regards to all the technicians. བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།