Background
The product has standardized for the moment on the term “saved pages” to refer to items stored in a user’s saved list. However, there are still a few remaining strings in the codebase and UI that use the older wording “saved articles.”
This inconsistency appears in some list-related labels and messages, which can create confusion for users and translators. From an internationalization (i18n) perspective, having multiple terms for the same concept makes translation more complex and may lead to inconsistent translations across languages.
To improve terminology consistency and simplify translation, all remaining instances of “saved articles” referring to lists should be updated to “saved pages.”
Goal
Ensure consistent terminology across the product by replacing remaining occurrences of “saved articles” with “saved pages” in reading list-related UI by i18n message keys where appropriate.
Acceptance Criteria
- Update all user-facing strings referring to list items use “saved pages” instead of “saved articles.”
No functional behavior of saved lists is changed, this task is strictly a terminology update.
