Currently, federated values show the source's base URL - show the source's name instead. (Also, capitalize Wikidata.)
Notes:
- ApiEntitySource has a getSourceName() method
- Access the relevant ApiEntitySource by writing a getSourceForConceptUri($conceptUri) method in RemoteEntityLookup