PHPUnit 10 marks empty data provider as invalid with the text "Empty data set provided by data provider" and count this as errors.

LuaEngineTestBase::provideLuaData catch all errors and returns an empty data provider,
resulting in the error "Empty data set provided by data provider", better to return the lua error here?

Needs another way to skip the tests, when this is wanted for lua errors.

Code is new from T337135 / dbf12c5dd44a0a52b1fac1e49511c93dcd376771